Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

он дико разбогател (он накопил кучу денег)

Толкование Перевод

1 monte

m.
1.

1) гора (f.), dim. горка (f.), горушка (f.); (altura) возвышенность (f.)

la cima del monte — вершина горы

ai piedi del monte — у подножия горы

di là dai monti — за горами

2) (grossa quantità) гора (f.), куча (f.), масса (f.), множество (n.)

ha accumulato un monte di denaro — он дико разбогател (он накопил кучу денег)

ha un monte di dischi — у него масса пластинок

sul tavolo c'è un monte di libri — на письменном столе громоздится гора книг (письменный стол завален книгами)

2.

•

◆ bisogna risolvere il problema a monte — надо смотреть в корень

mandare a monte un affare — провалить (сорвать) дело

l'affare andò a monte — затея сорвалась (дело расстроилось, не состоялось)

monte di pietà — ломбард

monte di Venere — лобок

monte salari — фонд зарплаты

ti ho cercato per monti e per valli — где только я тебя не искал! (я тебя искал повсюду)

promettere mari e monti — обещать золотые горы

muovere mari e monti — поднять всех на ноги (сдвинуть горы)

il monte Bianco — Монблан

Il nuovo dizionario italiano-russo > monte

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

он дико разбогател (он накопил кучу денег)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

он дико разбогател (он накопил кучу денег)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: